Politique de confidentialité

Protection des données et vie privée

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

Introduction

Chez houle.ai (West Bay SA), nous nous engageons à protéger votre vie privée et vos données personnelles conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et à la réglementation européenne applicable.

Cette politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez nos services d'IA intégrés aux outils Microsoft.

Responsable du traitement

West Bay SA (exploitant houle.ai) est le responsable du traitement des données personnelles collectées et traitées dans le cadre de nos services d'IA.

Coordonnées :

houle.ai (West Bay SA)

E-mail : contact@houle.ai

Adresse : Chemin du Pré-Roset 19, 1294 Genthod, Suisse

Données que nous collectons

Données liées au service :

  • Informations d'identification personnelle (nom, adresse e-mail)
  • Informations du compte Microsoft pour l'authentification
  • Contenu des documents traités par nos services d'IA
  • Habitudes d'utilisation et préférences pour les fonctions d'IA
  • Données techniques (adresse IP, type de navigateur, informations sur l'appareil)

Données liées au site web :

  • Informations techniques (adresse IP, type de navigateur, informations sur l'appareil)
  • Données d'utilisation (pages consultées, temps passé, sources de provenance)
  • Cookies et technologies de suivi similaires
  • Messages envoyés via le formulaire de contact et échanges qui s'ensuivent
  • La manière dont vous avez trouvé notre site (première page consultée, domaine d'origine, paramètres de campagne et pages vues pendant la visite), transmise uniquement avec votre message

Mesure d'audience et provenance des visiteurs

Nous mesurons l'utilisation de notre site avec Google Analytics 4 et Google Consent Mode. Ce qui est collecté dépend de votre région et de votre choix dans la bannière de cookies : en Suisse, la mesure d'audience est active sauf si vous la refusez ; dans l'UE, l'EEE et au Royaume-Uni, rien n'est enregistré avant votre accord. Les cookies utilisés et la manière de les refuser sont décrits dans notre politique de cookies.

Lorsque vous nous écrivez via notre formulaire de contact, nous ajoutons la façon dont vous êtes arrivé sur notre site : la première page consultée, le site d'origine (domaine uniquement), les paramètres de campagne (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content), l'identifiant de clic Google Ads (gclid) s'il est présent, et jusqu'à 20 pages vues pendant la visite. Pour cette attribution, nous ne conservons jamais les adresses complètes ni les autres paramètres d'URL.

Ces informations restent dans la mémoire de votre navigateur pendant la visite (et, si vous avez accepté les cookies, dans le stockage de session, qui est vidé à la fermeture de l'onglet). Elles ne sont transmises qu'avec votre message, par l'intermédiaire de notre prestataire de formulaire Formspark, et conservées avec lui. Nous les utilisons, sur la base de notre intérêt légitime, pour comprendre quels canaux nous amènent des demandes.

Sauf si vous avez refusé la mesure d'audience, nous ajoutons également à un message que vous nous envoyez l'identifiant Google Analytics enregistré dans votre navigateur, afin de le relier à nos statistiques de visite. Un refus ne vous empêche pas de nous contacter.

Bases légales du traitement

Nous traitons vos données personnelles sur les bases légales suivantes :

  • Exécution du contrat : pour fournir les services d'IA intégrés aux outils Microsoft
  • Respect des obligations légales : pour satisfaire aux exigences réglementaires et de déclaration en Suisse
  • Intérêts légitimes : pour l'exploitation de l'entreprise, la prévention de la fraude et l'amélioration du service
  • Consentement : pour les communications marketing et les cookies non essentiels (lorsque la loi l'exige)

Comment nous utilisons vos données

Fourniture du service :

  • Fournir une assistance par IA dans Outlook, Word et d'autres outils Microsoft
  • Traiter et analyser des documents pour les fonctions fondées sur l'IA
  • Maintenir et améliorer les modèles et les services d'IA
  • Communiquer au sujet de vos services et de votre compte

Activités de l'entreprise :

  • Gestion de la relation client
  • Assurance qualité et amélioration du service
  • Gestion des risques et prévention de la fraude
  • Conformité légale et réglementaire

Partage des données

Nous pouvons partager vos données personnelles avec :

  • Microsoft Corporation (pour l'authentification et les services d'intégration)
  • Les services cloud Azure (pour le traitement et le stockage sécurisés des données)
  • Des prestataires de services professionnels (support informatique, services de sécurité)
  • Les autorités suisses (lorsque la loi l'exige)

Nous ne vendons pas de données personnelles à des tiers. Tout partage s'effectue dans le cadre d'accords de confidentialité et de mesures de protection des données appropriés.

Sécurité des données

Nous mettons en place des mesures de sécurité complètes, notamment :

  • Chiffrement des données en transit et au repos
  • Authentification multifacteur et contrôles d'accès
  • Évaluations et mises à jour de sécurité régulières
  • Formation du personnel à la protection des données
  • Procédures de sauvegarde et de reprise après sinistre sécurisées

Durée de conservation :

  • Dossiers de service : pendant la durée de votre abonnement, plus les durées de conservation légales
  • Données du site web : le temps nécessaire pour atteindre les finalités indiquées
  • Données marketing : jusqu'au retrait du consentement ou tant que les données sont nécessaires

Vos droits

En vertu du droit suisse de la protection des données, vous avez le droit de :

  • Accès : demander des informations sur les données personnelles que nous détenons à votre sujet
  • Rectification : faire corriger des données personnelles inexactes ou incomplètes
  • Effacement : demander la suppression de vos données personnelles (sous réserve des obligations légales)
  • Limitation : restreindre le traitement dans certaines circonstances
  • Portabilité des données : recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine
  • Opposition : vous opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes
  • Retrait du consentement : pour les traitements fondés sur le consentement

Pour exercer ces droits, écrivez-nous à contact@houle.ai. Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours.

Transferts internationaux de données

Nous pouvons transférer des données personnelles hors de Suisse vers :

  • Des pays de l'UE/EEE offrant un niveau de protection des données adéquat
  • Des centres de données Microsoft Azure bénéficiant de garanties appropriées
  • Des pays tiers bénéficiant de garanties appropriées (clauses contractuelles types)

Tous les transferts internationaux sont assortis de garanties juridiques appropriées afin que vos données restent protégées selon les standards suisses.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité pour tenir compte de l'évolution de nos pratiques, de nos services ou des exigences légales. Les modifications importantes vous seront communiquées par :

  • Un e-mail aux utilisateurs enregistrés
  • Un avis bien visible sur notre site web
  • Une communication directe lors de nos échanges liés au service

La politique mise à jour s'applique à partir de la date indiquée dans la version révisée.

Nous contacter

Pour toute question sur cette politique de confidentialité ou pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter :

houle.ai (West Bay SA)

Chemin du Pré-Roset 19, 1294 Genthod, Suisse

E-mail : contact@houle.ai